Heute ist .
 
» Die Schulgeschichte - Jahre 1921-1949


 

Die Schulgeschichte


  • Jahre 1921 - 1949



    • Budynek szkoły wykonany w programie AUTOCAD
    BUDYNEK SZKOŁY WYKONANY W PROGRAMIE AUTOCAD



    Budynek szkoły fabrycznej Zakładów Ostrowieckich
    PIERWSZY BUDYNEK SZKOŁY

    Im Jahre 1922 entstanden Kurse beim Technikerzirkel von Betireben von Ostrowiec, die Handwerker und Arbeiter fortbildeten. Radwan, Kawiński, Bobiński, Izdebski und Dumin-Borkowski waren Hauptgründer und zugleich Kurslehrer. Die Leitung wurde Józef Kwiatkowski anvertraut.

    Nauczyciele i absolwenci Szkoły Rzemieślniczo-Przemysłowej
    LATA 20-te: NAUCZYCIELE I ABSOLWENCI

    Die Kurse verwandelten sich in die Handwerklich- Industrielle Schule von "Ostrowieckie" Betriebe. Die Schule existierte in Jahren 1926-1939. Die dreijährige Lehrezeit endete mit der Gesellenprüfung. Die Schule absolvierten 470 Schüler.

    Świadectwo czeladnicze absolwenta Szkoły Rzemieślniczo-Przemysłowej - 1935r.
    ŚWIADECTWO CZELADNICZE z 1935r.

    Legitymacja szkolna - 1938r.
    LEGITYMACJA SZKOLNA 1938r.



    Uczniowie Szkoły Rzemieślniczej Zakładów Ostrowieckich - marzec 1941r.
    UCZNIOWIE SZKOŁY - MARZEC 1941r.

    Während der Kriegszeit ( 1940-1944 ) hieß die Schule die Private Schule für Handwerker von "Ostrowieckie" Betriebe. Die deutschen Besatzungsbehörden legten den Schwerpunkt nur auf die praktische Berufsbildung und die Lehrezeit dauerte 2 Jahre.

    Legitymacja szkolna wydana przez władze niemieckie
    LEGITYMACJA SZKOLNA 1940r.

    Świadectwo ukończenia szkoły z 1941r. wydane w języku polskim i niemieckim
    ŚWIADECTWO UKOŃCZENIA SZKOŁY z 1941r.

    Świadectwo egzaminu czeladniczego z 1941r. wydane w języku polskim i niemieckim
    ŚWIADECTWO EGZAMINU CZELADNICZEGO z 1941r.

    Im Juli 1944 wurde die Schule geschlossen und die Schulwerkstatt wurde von Deutschen völlig zerstört.

    WAm 12. Februar 1945 wurde das 3-jährige Mechanische Gymnasium von „Ostrowieckie“ Betriebe gegründet, dessen Direktor Zygmunt Piotrowski wurde. Man betätigte 6 Klassen. Józef Kwiatkowski wurde wieder zum Schuldirektor und Leon Chrzanowcki zum Schulleiter.


    dyr. Leon Chrzanowski
    L. CHRZANOWSKI

    Am 1. Juli 1947 wurde die Schule das Industrielle Gymnasium von der Hütte „Ostrowiec“ in Ostrowiec Kielecki genannt. Die Schule wurde durch die Hütte finanziell unterstützt. Die Schule bestand aus:
  • der Industriellen Schule (103 Schüler)- die Jugendlichen arbeiten bei der Hütte und lernen 18 Stunden in der Woche.
  • dem Industriellen Gymnasium ( 264 Schüler ) mit zwei Richtungen ( Gießereirichtung und Schlosser-Mechaniker-Richtung
  • dem Industriellen Lyzeum ( 30 Schüler )– nach Abschluss des Gymnasiums.

    Uczniowie gimnazjum przemysłowego - 1948r.
    UCZNIOWIE GIMNAZJUM PRZEMYSŁOWEGO - 1948r.

    Grono pedagogiczne gimnazjum i liceum przemysłowego - 1948r.
    GRONO PEDAGOGICZNE - 1948r.

    Am 1. September 1948 änderte die Schule ihren Namen und hieß das Industrielle Lyzeum und Gymnasium von der Hütte "Ostrowiec".

    Pierwsi absolwenci Liceum Przemysłowego w 1949 roku wraz z wychowawcą W. Fabiszewskim
    PIERWSI ABSOLWENCI LICEUM PRZEMYSŁOWEGO

    Im Rahmen der Schule wurde am 1. September 1949 zum ersten Mal in Polen das Lyzeum für Erwachsene eröffnet. Die Lehre dauerte da 2 Jahre.

    Szkolna drużyna ZHP wraz z opiekunem W. Wojciechowskim - 1948r.
    SZKOLNA DRUŻYNA ZHP - 1948r.

    1950 wurde das neue Schulgebäude gebaut.

    Uroczystość wmurowania aktu erekcyjnego - treść aktu odczytuje Leon Chrzanowski
    WMUROWANIE AKTU EREKCYJNEGO


    		•
     
    ^ Do góry ^